Yay!!! Finally manage to find out how to map my textures onto a surface!!
And actually it is very simple…. By using ‘Map to Surface’
But it took me 2 hours to find out!!
Hopefully anybody else with the same issue, can save some time looking for it..
Below is mapped onto a wavy surface:
This is mapped onto a cylinder: